Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beieinander·stehen

[ˌbaɪ̯ˈaɪ̯nandɐˈʃteːən]
По слогам bei|ein|an|der|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
beieinanderstehen N— to stand close to one another
„Die Häuser stehen eng beieinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beieinanderstehen
Präteritum
stand beieinander
Partizip II
ist beieinandergestanden
§Значения
to stand close to each other
Physisch nah beieinander oder nebeneinander positioniert sein.
To be positioned physically close to one another.
нейтральное
  1. Die Kinder stehen eng beieinander.
    — The children are standing close to each other.
  2. Die Autos haben lange beieinandergestanden.
    — The cars had been standing next to each other for a long time.
Синонимы
nebeneinanderstehen
to stand by each other
In einer schwierigen Situation emotionalen Zusammenhalt zeigen oder sich gegenseitig unterstützen.
To show solidarity or mutual support during difficult times.
нейтральное возвышенное
  1. In Krisenzeiten müssen wir beieinanderstehen.
    — In times of crisis, we must stand by each other.
  2. Sie sind immer beieinandergestanden.
    — They always stood by each other.
Синонимы
zusammenstehen
Антонимы
auseinanderstehen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stehe beieinander
du stehst beieinander
er/sie/es steht beieinander
wir stehen beieinander
ihr steht beieinander
sie/Sie stehen beieinander
Präteritum претеритум
ich stand beieinander
du standst beieinander
er/sie/es stand beieinander
wir standen beieinander
ihr standet beieinander
sie/Sie standen beieinander
Imperativ императив
—
stehe (du) beieinander
—
stehen wir beieinander
steht (ihr) beieinander
stehen Sie beieinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe beieinander
du stehest beieinander
er/sie/es stehe beieinander
wir stehen beieinander
ihr stehet beieinander
sie/Sie stehen beieinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde beieinander
du stündest beieinander
er/sie/es stünde beieinander
wir stünden beieinander
ihr stündet beieinander
sie/Sie stünden beieinander
Partizip партицип
beieinanderstehend Präsens
beieinandergestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
beieinanderstehen
beieinanderzustehen
§Идиомы
§Однокоренные
einander
each other
stehen
to stand
bei
at, near, by
§Связанные слова
befinden·liegen·angrenzen

Сообщить об ошибке