Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bei·heften

[ˈbaɪ̯ˌhɛftn̩]

По слогам bei|hef|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) einer Sache (Dativ) beiheften A— прилагать что-либо к чему-либо

„Sie haben dem Brief eine Kopie des Ausweises beigeheftet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

beiheften

Präteritum

heftete bei

Partizip II

hat beigeheftet

§Значения

прилагать (к письму/документу)

Etwas als Beilage oder Anhang zu einem Dokument oder Brief hinzufügen.

Добавлять что-либо в качестве приложения к документу или письму.

нейтральное

Bitte heften Sie den Lebenslauf der E-Mail bei.

— Пожалуйста, приложите резюме к электронному письму.
Er hat die Rechnung dem Brief beigeheftet.

— Он приложил счет к письму.

Синонимы

beifügen·anhängen·beilegen

прикреплять, приклеивать

Etwas physisch an ein anderes Objekt festmachen oder anheften.

Физически прикреплять один предмет к другому.

нейтральное

Das Etikett wurde direkt an die Flasche beigeheftet.

— Этикетка была прикреплена прямо к бутылке.
Man kann die Marke einfach an den Umschlag beiheften.

— Марку можно просто прикрепить к конверту.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hefte	bei
du	heftest	bei
er/sie/es	heftet	bei
wir	heften	bei
ihr	heftet	bei
sie/Sie	heften	bei

Präteritum претеритум

ich	heftete	bei
du	heftetest	bei
er/sie/es	heftete	bei
wir	hefteten	bei
ihr	heftetet	bei
sie/Sie	hefteten	bei

Imperativ императив

—
hefte	(du)	bei
—
heften	wir	bei
heftet	(ihr)	bei
heften	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hefte	bei
du	heftest	bei
er/sie/es	hefte	bei
wir	heften	bei
ihr	heftet	bei
sie/Sie	heften	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	heftete	bei
du	heftetest	bei
er/sie/es	heftete	bei
wir	hefteten	bei
ihr	heftetet	bei
sie/Sie	hefteten	bei

Partizip партицип

beiheftend	Präsens
beigeheftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beiheften

beizuheften

§Однокоренные

heften

скреплять, степлерить

§Связанные слова

beifügen·anfügen·festmachen