Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beisammen·sitzen

[ˈbaɪ̯zamənˌzɪtsn̩]

По слогам bei|sam|men|sit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

beisammen sitzen N— to sit together

„Wir sitzen heute Abend gemütlich beisammen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beisammensitzen

Präteritum

saß beisammen

Partizip II

hat beisammengesessen

§Значения

to sit together

Zusammen mit anderen Personen an einem Ort sitzen, um sich zu unterhalten oder Zeit gemeinsam zu verbringen.

To sit together with others to spend time.

нейтральное

Wir sitzen heute Abend gemütlich mit Freunden beisammen.

— We are sitting together cozily with friends tonight.
Sie haben stundenlang im Garten beisammengesessen.

— They sat together in the garden for hours.

Синонимы

zusammensitzen·verweilen

to sit down together (to discuss)

In einer Gruppe zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu beraten oder zu diskutieren.

To gather in a group for discussion or consultation.

нейтральное официальное

☞ Often implies a discussion or meeting.

Die Experten sitzen zur Problemlösung beisammen.

— The experts are sitting together to solve the problem.
Die Nachbarn sitzen heute Abend zur Planung des Festes beisammen.

— The neighbors are sitting together tonight to plan the festival.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sitze	beisammen
du	sitzt	beisammen
er/sie/es	sitzt	beisammen
wir	sitzen	beisammen
ihr	sitzt	beisammen
sie/Sie	sitzen	beisammen

Präteritum претеритум

ich	saß	beisammen
du	saßest	beisammen
er/sie/es	saß	beisammen
wir	saßen	beisammen
ihr	saßt	beisammen
sie/Sie	saßen	beisammen

Imperativ императив

—
sitze	(du)	beisammen
—
sitzen	wir	beisammen
sitzt	(ihr)	beisammen
sitzen	Sie	beisammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sitze	beisammen
du	sitzest	beisammen
er/sie/es	sitze	beisammen
wir	sitzen	beisammen
ihr	sitzet	beisammen
sie/Sie	sitzen	beisammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säße	beisammen
du	säßest	beisammen
er/sie/es	säße	beisammen
wir	säßen	beisammen
ihr	säßet	beisammen
sie/Sie	säßen	beisammen

Partizip партицип

beisammensitzend	Präsens
beisammengesessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beisammensitzen

beisammensitzen zu

§Однокоренные

derSitz

seat

Sitzgesellschaft

sedentary society

§Связанные слова

treffen·vergathern·beisammensein