Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bei·steuern

[ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn]

По слогам bei|steu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zu etwas (Dativ) beisteuern A— вносить что-либо в (что-либо)

„Jeder muss etwas zum Erfolg des Projekts beisteuern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beisteuern

Präteritum

steuerte bei

Partizip II

hat beigesteuert

§Значения

вносить вклад

Einen Teil zu etwas beitragen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Вносить свой вклад в общее дело или процесс.

нейтральное

Jeder muss etwas zum Erfolg der Gruppe beisteuern.

— Каждый должен внести свой вклад в успех группы.
Sie hat viele gute Ideen zur Diskussion beigesteuert.

— Она внесла много хороших идей в дискуссию.

Синонимы

beitragen·liefern·beifügen

добавлять (деньги, ресурсы)

Einen Beitrag (Geld oder Sachwerte) zu einer Sammlung oder einem Projekt leisten.

Предоставлять средства или ресурсы для чего-либо.

нейтральное

Wir haben für das Geschenk jeweils zehn Euro beigesteuert.

— Мы каждый добавили по десять евро на подарок.
Die Firma steuert zusätzliche Mittel für das Projekt bei.

— Фирма предоставляет дополнительные средства для проекта.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	steuere	bei
du	steuerst	bei
er/sie/es	steuert	bei
wir	steuern	bei
ihr	steuert	bei
sie/Sie	steuern	bei

Präteritum претеритум

ich	steuerte	bei
du	steuertest	bei
er/sie/es	steuerte	bei
wir	steuerten	bei
ihr	steuertet	bei
sie/Sie	steuerten	bei

Imperativ императив

—
steuere	(du)	bei
—
steuern	wir	bei
steuert	(ihr)	bei
steuern	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	steuere	bei
du	steuerest	bei
er/sie/es	steuere	bei
wir	steuern	bei
ihr	steueret	bei
sie/Sie	steuern	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	steuerte	bei
du	steuetest	bei
er/sie/es	steuerte	bei
wir	steuerten	bei
ihr	steuetet	bei
sie/Sie	steuerten	bei

Partizip партицип

beisteuernd	Präsens
beigesteuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beisteuern

beizusteuern

§Однокоренные

§Связанные слова

spenden·unterstützen·fördern