beizen — WBuch

§Значения

to etch (chemically)

Eine chemische Substanz verwenden, um Oberflächen zu reinigen oder zu ätzen.

To use chemical substances to clean or etch surfaces.

терминологическое

Die Platinen werden mit Spezialchemikalien gebeizt.

— The circuit boards are etched with special chemicals.
Er hat die Metallplatte vorsichtig gebeizt.

— He carefully etched the metal plate.

Синонимы

ätzten·reinigen

to acid-etch

Metalle oder andere Materialien mit Säure behandeln, um sie zu reinigen oder zu verändern.

To treat metals or other materials with acid.

нейтральное

Man muss das Kupfer erst gründlich beizen.

— You have to acid-etch the copper thoroughly first.

Синонимы

Антонимы

to treat harshly

In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas sehr hart oder unhöflich behandeln.

To treat someone or something very harshly or rudely.

разговорное

Er hat mich mit seinen Kommentaren richtig gebeizt.

— He really treated me harshly with his comments.

to encourage drinking

In der Gastronomie: Den Konsum von Alkohol in großen Mengen fördern oder dazu anregen.

To encourage the consumption of alcohol.

разговорное

Die Gäste wurden mit billigem Wein gebeizt.

— The guests were encouraged to drink cheap wine.

beizend	Präsens
gebeizt	Perfekt