Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bejammern

[bəˈjamɐn]

По слогам be|jam|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) bejammern A— оплакивать что-либо, сокрушаться о чем-либо

„Er jammerte ständig über sein Schicksal."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bejammern

Präteritum

bejammerte

Partizip II

hat bejammert

§Значения

оплакивать, сокрушаться

Etwas mit großem Bedauern oder Klage ausdrücken.

Выражать глубокое сожаление о чем-либо.

возвышенное

Die Dichter bejammern den Verlust der alten Traditionen.

— Поэты оплакивают утрату старых традиций.
Er bejammerte sein unglückliches Schicksal sehr.

— Он очень сокрушался о своей несчастной судьбе.

Синонимы

beklagen·bedauern·klagen

сетовать, жаловаться

Sich über einen Zustand oder eine Entwicklung beklagen.

Выражать недовольство по поводу чего-либо.

нейтральное

Viele Bürger bejammern die steigenden Preise.

— Многие граждане сетуют на рост цен.
Sie hat den Mangel an Ordnung bejammert.

— Она жаловалась на отсутствие порядка.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bejammere
du	bejammerst
er/sie/es	bejammert
wir	bejammern
ihr	bejammert
sie/Sie	bejammern

Präteritum претеритум

ich	bejammerte
du	bejammertest
er/sie/es	bejammerte
wir	bejammerten
ihr	bejammertet
sie/Sie	bejammerten

Imperativ императив

—
bejammere	(du)
—
bejammern	wir
bejammert	(ihr)
bejammern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bejammere
du	bejammerest
er/sie/es	bejammere
wir	bejammern
ihr	bejammeret
sie/Sie	bejammern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bejammerte
du	bejammertest
er/sie/es	bejammerte
wir	bejammerten
ihr	bejammertet
sie/Sie	bejammerten

Partizip партицип

bejammernd	Präsens
bejammert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bejammern

zu bejammern

§Однокоренные

jammern

ныть, жаловаться

Jammer

плач, причитание, горе

jammernd

жалующийся, плачущий

beklagen

жаловаться, оплакивать

§Связанные слова

trauern·weinen·klagen