Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bejammern

[bəˈjamɐn]
По слогам be|jam|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) bejammern A— to lament something, to bemoan something
„Er jammerte ständig über sein Schicksal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bejammern
Präteritum
bejammerte
Partizip II
hat bejammert
§Значения
to lament, to deplore
Etwas mit großem Bedauern oder Klage ausdrücken.
To express deep regret or sorrow about something.
возвышенное
  1. Die Dichter bejammern den Verlust der alten Traditionen.
    — Poets lament the loss of old traditions.
  2. Er bejammerte sein unglückliches Schicksal sehr.
    — He deeply deplored his unhappy fate.
Синонимы
beklagen·bedauern·klagen
to bemoan, to complain about
Sich über einen Zustand oder eine Entwicklung beklagen.
To express dissatisfaction or criticism regarding a situation.
нейтральное
  1. Viele Bürger bejammern die steigenden Preise.
    — Many citizens bemoan the rising prices.
  2. Sie hat den Mangel an Ordnung bejammert.
    — She complained about the lack of order.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bejammere
du bejammerst
er/sie/es bejammert
wir bejammern
ihr bejammert
sie/Sie bejammern
Präteritum претеритум
ich bejammerte
du bejammertest
er/sie/es bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie/Sie bejammerten
Imperativ императив
—
bejammere (du)
—
bejammern wir
bejammert (ihr)
bejammern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bejammere
du bejammerest
er/sie/es bejammere
wir bejammern
ihr bejammeret
sie/Sie bejammern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bejammerte
du bejammertest
er/sie/es bejammerte
wir bejammerten
ihr bejammertet
sie/Sie bejammerten
Partizip партицип
bejammernd Präsens
bejammert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bejammern
zu bejammern
§Однокоренные
jammern
to whine, to complain
derJammer
lamentation, misery
jammernd
wailing, complaining
beklagen
to complain, to lament
§Связанные слова
trauern·weinen·klagen

Сообщить об ошибке