to be well-known, to be a household name
Jemand ist sehr bekannt oder eine Person des öffentlichen Lebens, die jeder kennt.
To be a very well-known person whom everyone recognizes.
-
In dieser kleinen Stadt ist der Bürgermeister bekannt wie ein bunter Hund.— In this small town, the mayor is a household name.
-
Nach dem Skandal war der Politiker bekannt wie ein bunter Hund.— After the scandal, the politician was well-known to everyone.