Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bekennen

[bəˈkɛnən]
По слогам be|ken|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbekennenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich zu etwas bekennen D— to admit to something, to profess allegiance to something
„Er bekannte sich zu seinen Fehlern."
etwas bekennen A— to confess something
„Sie bekannte ihre Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bekennen
Präteritum
bekannte
Partizip II
hat bekannt
§Значения
to profess, to declare (one's faith/beliefs)
Seine Zugehörigkeit zu einer Überzeugung, Religion oder Gruppe öffentlich machen.
To publicly declare one's adherence to a faith or set of beliefs.
нейтральное
  1. Er bekennt sich zu seinem christlichen Glauben.
    — He professes his Christian faith.
  2. Sie haben sich offen zu ihren politischen Überzeugungen bekannt.
    — They openly declared their allegiance to their political convictions.
Синонимы
zugeben·gestehen·behaupten
to confess, to admit
Eine Schuld oder eine Tatsache offen zugeben.
To openly admit a fault or a fact.
нейтральное
☞ Often in the sense of 'to confess something'.
  1. Der Angeklagte bekannte seine Tat vor Gericht.
    — The defendant confessed his crime in court.
  2. Er hat seine Fehler endlich bekennt.
    — He finally admitted his mistakes.
Антонимы
leugnen·verheimlichen
to stand by, to adhere to
Sich zu etwas bekennen, um eine Verbindung oder Loyalität auszudrücken.
To affirm one's commitment to something or one's position.
возвышенное
☞ Mostly reflexive: to profess something.
  1. Sie bekennen sich zu ihren alten Werten.
    — They stand by their old values.
  2. Er hat sich zu seinem Standpunkt bekennt.
    — He adhered to his standpoint.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekenne
du bekennst
er/sie/es bekennt
wir bekennen
ihr bekennt
sie/Sie bekennen
Präteritum претеритум
ich bekannte
du bekanntest
er/sie/es bekannte
wir bekannten
ihr bekanntet
sie/Sie bekannten
Imperativ императив
—
bekenne (du)
—
bekennen wir
bekennt (ihr)
bekennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekenne
du bekennest
er/sie/es bekenne
wir bekennen
ihr bekennet
sie/Sie bekennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekennte
du bekenntest
er/sie/es bekennte
wir bekennten
ihr bekenntet
sie/Sie bekennten
Partizip партицип
bekennend Präsens
bekannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekennen
zu bekennen
§Идиомы
  • sich zu etwas bekennen
    — to openly declare one's support for something
§Связанные слова
erklären·behaupten·vermitteln

Сообщить об ошибке