Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekapuzieren

[bekaˈpuˌtsiːʁən]
По слогам be|ka|pu|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bekapuzieren A— затыкать кому-либо рот, подавлять
„Er bekapuzierte den Zeugen mit harten Worten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekapuzieren
Präteritum
bekapuzierte
Partizip II
hat bekapuziert
§Значения
надевать капюшон
Jemandem eine Kapuze über den Kopf ziehen oder jemanden mit einer Kapuze bedecken.
Надевать капюшон на кого-либо или накрывать капюшоном.
нейтральное
  1. Die Mutter bekapuzierte das kleine Kind.
    — Мать надела капюшон на маленького ребенка.
  2. Er hat sich schnell bekapuziert.
    — Он быстро накинул капюшон.
Синонимы
mundtot machen·unterdrücken·zensieren
Антонимы
ermöglichen
маскировать капюшоном
Jemanden durch das Tragen einer Kapuze oder ähnlicher Kleidung unkenntlich machen.
Скрывать личность с помощью капюшона.
нейтральное
  1. Der Dieb bekapuzierte sich vor der Tat.
    — Вор замаскировался капюшоном перед преступлением.
  2. Sie bekapuzierte den Zeugen.
    — Она скрыла лицо свидетеля капюшоном.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekapuziere
du bekapuzierst
er/sie/es bekapuziert
wir bekapuzieren
ihr bekapuziert
sie/Sie bekapuzieren
Präteritum претеритум
ich bekapuzierte
du bekapuziertest
er/sie/es bekapuzierte
wir bekapuzierten
ihr bekapuziertet
sie/Sie bekapuzierten
Imperativ императив
—
bekapuziere (du)
—
bekapuzieren wir
bekapuziert (ihr)
bekapuzieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekapuziere
du bekapuzierest
er/sie/es bekapuziere
wir bekapuzieren
ihr bekapuzieret
sie/Sie bekapuzieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekapuzierte
du bekapuziertest
er/sie/es bekapuzierte
wir bekapuzierten
ihr bekapuziertet
sie/Sie bekapuzierten
Partizip партицип
bekapuzierend Präsens
bekapuziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekapuzieren
zu bekapuzieren
§Однокоренные
dieKapuze
капюшон
bekapuziert
заткнутый (замолкнувший)
§Связанные слова
verstummen·einschränken·unterbinden

Сообщить об ошибке