Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

belabern

[bəˈlaːbɐn]

По слогам be|la|bern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. belabern A— забалтывать кого-либо

„Er hat mich den ganzen Abend mit seinen Geschichten belabert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

belabern

Präteritum

belaberte

Partizip II

hat belabert

§Значения

забалтывать, надоедать разговорами

Jemanden mit langen, oft sinnlosen oder langweiligen Reden zutexten.

Засыпать кого-либо бесконечными и скучными речами.

разговорное

Er hat mich den ganzen Abend mit seinen Geschichten belabert.

— Он весь вечер забалтывал меня своими историями.
Hör auf, mich so zu belabern!

— Хватит меня забалтывать!

Синонимы

vollquatschen·zutexten·bequatschen

заговаривать зубы, обманывать словесно

Jemanden durch viel Gerede oder leere Worte täuschen oder manipulieren.

Использовать много слов, чтобы ввести человека в заблуждение.

разговорное

Der Verkäufer hat versucht, den Kunden zu belabern.

— Продавец пытался заговорить зубы клиенту.
Lass dich nicht von ihm belabern.

— Не позволяй ему заговорить тебе зубы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	belabere
du	belaberst
er/sie/es	belabert
wir	belabern
ihr	belabert
sie/Sie	belabern

Präteritum претеритум

ich	belaberte
du	belabertest
er/sie/es	belaberte
wir	belaberten
ihr	belabertet
sie/Sie	belaberten

Imperativ императив

—
belabere	(du)
—
belabern	wir
belabert	(ihr)
belabern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	belabere
du	belaberest
er/sie/es	belabere
wir	belabern
ihr	belaberet
sie/Sie	belabern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	belaberte
du	belabertest
er/sie/es	belaberte
wir	belaberten
ihr	belabertet
sie/Sie	belaberten

Partizip партицип

belabernd	Präsens
belabert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

belabern

zu belabern

§Однокоренные

Laberei

болтовня, пустословие

Laberer

болтун

§Связанные слова

reden·schwafeln·plappern