Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bemausen

[bəˈmaʊ̯zn̩]
По слогам be|mau|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bemausen A— украшать/облизывать (в переносном смысле, как мышь)
„Er bemauste die alte Truhe mit kleinen Details."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bemausen
Präteritum
bemauste
Partizip II
hat bemaust
§Значения
выкручиваться, оправдываться
Etwas (meist Unangenehmes oder Heimliches) mit einer Ausrede oder einer falschen Begründung verschleiern oder vortäuschen.
Пытаться скрыть что-то неприятное с помощью нелепых оправданий.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Er hat die Verspätung wieder mit dem Wetter bemaust.
    — Он снова прикрыл опоздание погодой.
  2. Versuch nicht, die Schuld einfach so zu bemausen!
    — Не пытайся просто так перекладывать вину!
Синонимы
изображать мышь
Etwas als eine Maus oder wie eine Maus darstellen (selten, metaphorisch).
Вести себя как мышь.
нейтральное
  1. Das Kind bemaust sich in der Ecke.
    — Ребенок затих, словно мышка, в углу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bemause
du bemaust
er/sie/es bemaust
wir bemausen
ihr bemaust
sie/Sie bemausen
Präteritum претеритум
ich bemauste
du bemaustest
er/sie/es bemauste
wir bemausten
ihr bemaustet
sie/Sie bemausten
Imperativ императив
bemause (du)
bemausen wir
bemaust (ihr)
bemausen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bemause
du bemausest
er/sie/es bemause
wir bemausen
ihr bemauset
sie/Sie bemausen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bemauste
du bemaustest
er/sie/es bemauste
wir bemausten
ihr bemaustet
sie/Sie bemausten
Partizip партицип
bemausend Präsens
bemaust Perfekt
Infinitiv инфинитив
bemausen
bemausen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке