Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bemitleiden

[bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]

По слогам be|mit|lei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bemitleiden A— жалеть кого-либо

„Wir bemitleiden ihn für sein Unglück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

bemitleiden

Präteritum

bemitleidete

Partizip II

hat bemitleidet

§Значения

жалеть

Mitleid mit jemandem empfinden, oft mit einem Gefühl der Überlegenheit.

Испытывать сострадание к кому-либо.

нейтральное

Ich bemitleide ihn für seine Einsamkeit.

— Я жалею его за его одиночество.
Sie hat die arme Frau sehr bemitleidet.

— Она очень жалела бедную женщину.

Синонимы

mitleiden·bedauern

Антонимы

verachten·verhöhnen

смотреть свысока (из жалости)

Jemanden aus Mitleid herablassend behandeln oder auf ihn herabblicken.

Относиться к кому-либо свысока, основываясь на жалости.

возвышенное

☞ Часто подразумевает отсутствие уважения.

Man sollte die Menschen nicht bloß bemitleiden.

— Не следует просто смотреть на людей свысока из жалости.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bemitleide
du	bemitleidest
er/sie/es	bemitleidet
wir	bemitleiden
ihr	bemitleidet
sie/Sie	bemitleiden

Präteritum претеритум

ich	bemitleidete
du	bemitleidetest
er/sie/es	bemitleidete
wir	bemitleideten
ihr	bemitleidetet
sie/Sie	bemitleideten

Imperativ императив

—
bemitleide	(du)
—
bemitleiden	wir
bemitleidet	(ihr)
bemitleiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bemitleide
du	bemitleidest
er/sie/es	bemitleide
wir	bemitleiden
ihr	bemitleidet
sie/Sie	bemitleiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bemitleidete
du	bemitleidetest
er/sie/es	bemitleidete
wir	bemitleideten
ihr	bemitleidetet
sie/Sie	bemitleideten

Partizip партицип

bemitleidend	Präsens
bemitleidet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bemitleiden

zu bemitleiden

§Связанные слова

empathisch·human·schadenfroh