Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bemitleiden

[bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]

По слогам be|mit|lei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bemitleiden A— to pity someone

„Wir bemitleiden ihn für sein Unglück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

bemitleiden

Präteritum

bemitleidete

Partizip II

hat bemitleidet

§Значения

to pity

Mitleid mit jemandem empfinden, oft mit einem Gefühl der Überlegenheit.

To feel pity or compassion for someone.

нейтральное

Ich bemitleide ihn für seine Einsamkeit.

— I pity him for his loneliness.
Sie hat die arme Frau sehr bemitleidet.

— She pitied the poor woman greatly.

Синонимы

mitleiden·bedauern

Антонимы

verachten·verhöhnen

to look down upon

Jemanden aus Mitleid herablassend behandeln oder auf ihn herabblicken.

To treat someone with condescension out of pity.

возвышенное

☞ Often implies a lack of respect.

Man sollte die Menschen nicht bloß bemitleiden.

— One should not merely look down upon people out of pity.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bemitleide
du	bemitleidest
er/sie/es	bemitleidet
wir	bemitleiden
ihr	bemitleidet
sie/Sie	bemitleiden

Präteritum претеритум

ich	bemitleidete
du	bemitleidetest
er/sie/es	bemitleidete
wir	bemitleideten
ihr	bemitleidetet
sie/Sie	bemitleideten

Imperativ императив

—
bemitleide	(du)
—
bemitleiden	wir
bemitleidet	(ihr)
bemitleiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bemitleide
du	bemitleidest
er/sie/es	bemitleide
wir	bemitleiden
ihr	bemitleidet
sie/Sie	bemitleiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bemitleidete
du	bemitleidetest
er/sie/es	bemitleidete
wir	bemitleideten
ihr	bemitleidetet
sie/Sie	bemitleideten

Partizip партицип

bemitleidend	Präsens
bemitleidet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bemitleiden

zu bemitleiden

§Связанные слова

empathisch·human·schadenfroh