Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

benedizieren

[beˈneːdiˌtsiːʁən]

По слогам be|ne|di|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. benedizieren A— благословлять кого-либо/что-либо

„Der Priester benedizierte die neue Gemeinschaft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

benedizieren

Präteritum

benedizierte

Partizip II

hat benediziert

§Значения

благословлять

Jemanden oder etwas mit einem religiösen Segen segnen.

Налагать религиозное благословение.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в церковном контексте.

Der Priester benedizierte die Gläubigen.

— Священник благословил верующих.
Sie hat das Kind mit einer Geste benediziert.

— Она благословила ребенка жестом.

Синонимы

segnen·weihen

освящать, одобрять

Etwas förmlich oder feierlich als gut oder glückbringend bezeichnen.

Придавать чему-либо торжественный или священный характер.

возвышенное

Das neue Projekt wurde vom Vorstand benediziert.

— Новый проект был одобрен советом директоров.
Man kann diesen Plan kaum benedizieren.

— Этот план едва ли можно счесть благословенным.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	benediziere
du	benedizierst
er/sie/es	benediziert
wir	benedizieren
ihr	benediziert
sie/Sie	benedizieren

Präteritum претеритум

ich	benedizierte
du	benediziertest
er/sie/es	benedizierte
wir	benedizierten
ihr	benediziertet
sie/Sie	benedizierten

Imperativ императив

—
benediziere	(du)
—
benedizieren	wir
benediziert	(ihr)
benedizieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	benediziere
du	benedizierest
er/sie/es	benediziere
wir	benedizieren
ihr	benedizieret
sie/Sie	benedizieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	benedizierte
du	benedizieretest
er/sie/es	benedizierte
wir	benedizierten
ihr	benedizieretet
sie/Sie	benedizierten

Partizip партицип

benedizierend	Präsens
benediziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

benedizieren

zu benedizieren

§Однокоренные

§Связанные слова

weihen·heiligen·anbeten