Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bepilzen

[bəˈpɪltsn̩]

По слогам be|pil|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bepilzen A— поражать грибами

„Die Sporen beginnen, das Holz zu bepilzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bepilzen

Präteritum

bepilzte

Partizip II

hat bepilzt

§Значения

поражать грибками, заселять грибами

Mit Pilzen besiedeln oder mit Pilzen infizieren.

Заселять или заражать чем-либо грибковым организмом.

нейтральное терминологическое

Der Pilz hat das alte Holz komplett bepilzt.

— Гриб полностью поразил старое дерево.
Mikroorganismen bepilzen die Probe.

— Микроорганизмы заселяют образец грибками.

Синонимы

befallen·kontaminieren·infizieren

заваливать грибами (переносное)

Jemanden mit Pilzen (oft metaphorisch oder vulgär) belästigen oder überhäufen.

В переносном смысле: заваливать чем-либо или досаждать.

разговорное грубое

Er hat mich mit seinen Ideen bepilzt.

— Он завалил меня своими идеями.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bepilze
du	bepilzt
er/sie/es	bepilzt
wir	bepilzen
ihr	bepilzt
sie/Sie	bepilzen

Präteritum претеритум

ich	bepilzte
du	bepilztest
er/sie/es	bepilzte
wir	bepilzten
ihr	bepilztet
sie/Sie	bepilzten

Imperativ императив

—
bepilze	(du)
—
bepilzen	wir
bepilzt	(ihr)
bepilzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bepilze
du	bepilzest
er/sie/es	bepilze
wir	bepilzen
ihr	bepilzet
sie/Sie	bepilzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bepilzte
du	bepilztest
er/sie/es	bepilzte
wir	bepilzten
ihr	bepilztet
sie/Sie	bepilzten

Partizip партицип

bepilzend	Präsens
bepilzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bepilzen

zu bepilzen

§Однокоренные

§Связанные слова

schimmeln·faule·mikrobiell