kontaminieren

§Значения

загрязнять, заражать

Etwas durch Schadstoffe, Keime oder Verunreinigungen unrein oder schädlich machen.

Делать что-либо нечистым или вредным с помощью загрязняющих веществ или микробов.

нейтральное терминологическое

Das Abwasser hat das Grundwasser kontaminiert.

— Сточные воды загрязнили грунтовые воды.
Chemikalien können die Bodenproben kontaminieren.

— Химикаты могут загрязнить пробы почвы.
Die Chemikalien haben das Trinkwasser mit Schadstoffen kontaminiert.

— Химикаты загрязнили питьевую воду вредными веществами.

Синонимы

контаминировать, загрязнять (пробы)

In der Biologie oder Genetik: Den genetischen Code oder Proben durch Fremdmaterial verfälschen.

Загрязнять биологические образцы или генетический материал посторонними веществами.

терминологическое

Die DNA-Probe wurde durch die Luft kontaminiert.

— Образец ДНК был загрязнен воздухом.
Wissenschaftler haben die Ergebnisse kontaminiert.

— Ученые загрязнили (исказили) результаты.

Антонимы

запятнать, искажать

In der Literatur oder Kunst: Ein Werk durch äußere Einflüsse oder fremde Stilelemente verunreinigen.

Искажать чистоту стиля или идеи произведения внешними влияниями.

возвышенное

Sein Stil wurde durch populäre Trends kontaminiert.

— Его стиль был запятнан популярными трендами.

kontaminierend	Präsens
kontaminiert	Perfekt