Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beplauschen

[bəˈplaʊ̯ʃn̩]

По слогам be|plau|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. beplauschen A— to flirt with someone, to charm someone

„Er versuchte, die schöne Dame zu beplauschen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beplauschen

Präteritum

beplauschte

Partizip II

hat beplauscht

§Значения

to flirt with, to charm

Jemanden auf charmante, oft spielerische oder leicht kokette Weise ansprechen oder umwerben.

To approach someone in a charming or flirtatious manner.

возвышенное разговорное

Er beplauschte sie den ganzen Abend im Tanzsaal.

— He flirted with her all evening in the ballroom.
Sie hat den jungen Mann charmant beplauscht.

— She charmed the young man.

Синонимы

umwerben·anflirten·reizen

to wheedle, to cajole

Etwas mit Worten oder Komplimenten umschmeicheln oder schmeicheln.

To flatter or wheedle someone with words.

возвышенное

Er versuchte, den Chef mit Komplimenten zu beplauschen.

— He tried to cajole the boss with compliments.
Man darf die Gäste nicht bloß mit Worten beplauschen.

— One must not merely flatter the guests with words.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beplausche
du	beplauschst
er/sie/es	beplauscht
wir	beplauschen
ihr	beplauscht
sie/Sie	beplauschen

Präteritum претеритум

ich	beplauschte
du	beplauschtest
er/sie/es	beplauschte
wir	beplauschten
ihr	beplauschtet
sie/Sie	beplauschten

Imperativ императив

—
beplausche	(du)
—
beplauschen	wir
beplauscht	(ihr)
beplauschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beplausche
du	beplauschst
er/sie/es	beplausche
wir	beplauschen
ihr	beplauschet
sie/Sie	beplauschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beplauschte
du	beplauschtest
er/sie/es	beplauschte
wir	beplauschten
ihr	beplauschtet
sie/Sie	beplauschten

Partizip партицип

beplauschend	Präsens
beplauscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beplauschen

zu beplauschen

§Однокоренные

§Связанные слова

verführen·necken·schmeicheln