que da sombra, que sombrea
Schatten spendend oder werfend; vor direkter Sonneneinstrahlung schützend.
Que proporciona sombra o que la proyecta; que protege de la radiación solar directa.
-
Die beschattenden Äste hielten die heiße Mittagssonne vom Hof ab.— Las ramas sombreadoras impedían que el intenso sol del mediodía llegara al patio.
-
Ein großer, beschattender Sonnenschirm stand über dem Gartentisch.— Un gran paraguas soleado protegía la mesa del jardín.
-
Die hohe, beschattende Mauer schützte die Terrasse vor der Hitze.— El alto muro sombreador protegía la terraza del calor.