Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

beschmiert

[bəˈʃmiːɐ̯t]
По слогам be|schmiert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
beschmiert
Komparativ
beschmierter
Superlativ
am beschmiertesten
§Значения
испачканный, замазанный
Mit einer Substanz (wie Farbe, Schmutz oder Fett) bedeckt oder behaftet.
Покрытый каким-либо веществом (краской, грязью и т. д.).
нейтральное
  1. Seine Hände sind völlig beschmiert.
    — Его руки полностью испачканы.
  2. Die Wand sieht beschmiert aus.
    — Стена выглядит замазанной.
Синонимы
verschmutzt·befleckt
Антонимы
sauber
подкупленный
Mit Schmiergeld oder Bestechungsgeldern beeinflusst oder korrumpiert.
Получивший взятку для совершения определенных действий.
разговорное
☞ Переносное значение, связанное с коррупцией.
  1. Der Politiker ist völlig beschmiert.
    — Этот политик полностью подкуплен.
  2. Er gilt als beschmierter Beamter.
    — Он считается подкупленным чиновником.
§Сложные слова
beschmiert
испачканный
§Однокоренные
beschmieren
мазать, пачкать
Schmiere
смазка, мазут
Schmiererei
мазня, порча (чего-либо)
Schmiermittel
смазочное вещество
§Связанные слова
verunreinigt·verklebt

Сообщить об ошибке