Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beschmieren

[bəˈʃmiːɐn]
По слогам be|schmie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas beschmieren A— мазать что-либо чем-либо
„Er beschmierte das Brot mit Butter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschmieren
Präteritum
beschmierte
Partizip II
hat beschmiert
§Значения
смазывать, намазывать
Etwas mit einer Substanz bedecken oder bestreichen.
Покрывать что-либо слоем какого-либо вещества.
нейтральное
  1. Er beschmiert das Brot mit Butter.
    — Он намазывает хлеб маслом.
  2. Die Wunde wurde mit einer Salbe beschmiert.
    — Рану смазали мазью.
Синонимы
einreiben·bestreichen·schmieren
измазывать, пачкать
Jemanden oder etwas auf eine unangenehme oder schmutzige Art mit einer Substanz bekleckern.
Неаккуратно или намеренно испачкать кого-то или что-то.
разговорное
  1. Das Kind hat sich das ganze Gesicht mit Schokolade beschmiert.
    — Ребенок измазал всё лицо шоколадом.
  2. Sie beschmiert die neue Jacke mit Farbe.
    — Она пачкает новую куртку краской.
осыпать оскорблениями
Jemanden verbal beleidigen oder mit Schimpfwörtern überschütten.
Оскорблять кого-либо словами.
разговорное
  1. Er wurde in der Zeitung böse beschmiert.
    — В газете его осыпали оскорблениями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschmiere
du beschmierst
er/sie/es beschmiert
wir beschmieren
ihr beschmiert
sie/Sie beschmieren
Präteritum претеритум
ich beschmierte
du beschmiertest
er/sie/es beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie/Sie beschmierten
Imperativ императив
—
beschmiere (du)
—
beschmieren wir
beschmiert (ihr)
beschmieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschmiere
du beschmierest
er/sie/es beschmiere
wir beschmieren
ihr beschmieret
sie/Sie beschmieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschmierte
du beschmiertetest
er/sie/es beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertetest
sie/Sie beschmierten
Partizip партицип
beschmierend Präsens
beschmiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschmieren
zu beschmieren
§Сложные слова
Beschmierter
измазанный
§Однокоренные
schmieren
мазать
dieSchmiere
смазка, мазь
Schmiermittel
смазочное средство
§Связанные слова
verstreichen·auftragen·einreiben

Сообщить об ошибке