Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

beschriften

[bəˈʃʁɪftn̩]
По слогам be|schrif|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etwas beschriften D— to label something with something
„Er beschriftet die Kartons mit der neuen Adresse."
etw. beschriften A— to label something
„Bitte beschriften Sie die Proben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschriften
Präteritum
beschriftete
Partizip II
hat beschriftet
§Значения
to label, to mark
Etwas mit Text, Namen oder Symbolen versehen, um es zu kennzeichnen.
To put labels or text on objects.
нейтральное
  1. Ich muss die Kartons noch mit dem Inhalt beschriften.
    — I still have to label the boxes with their contents.
  2. Die Akten wurden ordnungsgemäß beschriftet.
    — The files were properly labeled.
Синонимы
kennzeichnen·etikettieren·markieren
to label (a diagram), to annotate
Ein Bild, eine Grafik oder ein Diagramm mit erklärenden Begriffen versehen.
To add explanatory labels to graphic elements.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schüler beschriftet die Achsen des Koordinatensystems.
    — The student is labeling the axes of the coordinate system.
  2. Haben Sie die Grafik bereits beschriftet?
    — Have you already labeled the graphic?
to label (in IT)
In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche mit Bezeichnungen versehen.
To assign names or labels in a software environment.
терминологическое
  1. Das System beschriftet die Speicheradressen automatisch.
    — The system labels the memory addresses automatically.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschrifte
du beschriftest
er/sie/es beschriftet
wir beschriften
ihr beschriftet
sie/Sie beschriften
Präteritum претеритум
ich beschriftete
du beschriftetest
er/sie/es beschriftete
wir beschrifteten
ihr beschriftetet
sie/Sie beschrifteten
Imperativ императив
—
beschrifte (du)
—
beschriften wir
beschriftet (ihr)
beschriften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschrifte
du beschriftet
er/sie/es beschrifte
wir beschriften
ihr beschriftet
sie/Sie beschriften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschriftete
du beschriftetest
er/sie/es beschriftete
wir beschrifteten
ihr beschriftetet
sie/Sie beschrifteten
Partizip партицип
beschriftend Präsens
beschriftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschriften
zu beschriften
§Сложные слова
dieBeschriftung
labeling, inscription
Etikettbeschriftung
label labeling
§Однокоренные
dieSchrift
script, font
derSchriftzug
inscription, lettering
§Связанные слова
notieren·aufschreiben·bezeichnen

Сообщить об ошибке