Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beschämen

[bəˈʃɛːmən]
По слогам be|schä|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden beschämen A— to shame someone
„Sein Verhalten beschämt die ganze Familie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschämen
Präteritum
beschämte
Partizip II
hat beschämt
§Значения
to shame, to embarrass
Jemanden durch das eigene Verhalten oder eine Situation in Verlegenheit bringen oder beschämen.
To make someone feel ashamed.
нейтральное
  1. Sein Verhalten beschämt die ganze Familie.
    — His behavior shames the whole family.
  2. Die Nachricht über den Skandal beschämte ihn zutiefst.
    — The news of the scandal deeply shamed him.
Синонимы
demütigen·kränken·bloßstellen
Антонимы
ehren
to be ashamed
Sich selbst in eine peinliche oder unwürdige Lage bringen (meist reflexiv).
To feel shame for one's actions.
нейтральное
☞ Often used in reflexive form.
  1. Er beschämt sich für seine Fehler.
    — He is ashamed of his mistakes.
  2. Hast du dich gestern so beschämt?
    — Were you so ashamed yesterday?
Синонимы
schamieren
to disgrace, to dishonor
Einen moralischen oder ethischen Zustand der Scham herbeiführen.
To cause moral disgrace or dishonor.
возвышенное
  1. Diese Taten beschämen die Menschheit.
    — These deeds disgrace humanity.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschäme
du beschämst
er/sie/es beschämt
wir beschämen
ihr beschämt
sie/Sie beschämen
Präteritum претеритум
ich beschämte
du beschämtest
er/sie/es beschämte
wir beschämten
ihr beschämtet
sie/Sie beschämten
Imperativ императив
—
beschäme (du)
—
beschämen wir
beschämt (ihr)
beschämen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschäme
du beschämest
er/sie/es beschäme
wir beschämen
ihr beschämet
sie/Sie beschämen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschämte
du beschämetest
er/sie/es beschämte
wir beschämeten
ihr beschämetet
sie/Sie beschämeten
Partizip партицип
beschämend Präsens
beschämt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschämen
zu beschämen
§Идиомы
§Однокоренные
dieScham
shame
schamhaft
modest, bashful
schamlos
shameless
§Связанные слова
kränken·demütigen·beleidigen

Сообщить об ошибке