euphemistic, sugarcoating
Etwas durch eine schmeichelhafte oder weniger negative Darstellung angenehmer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist.
Presenting something in a more favorable or less unpleasant light.
-
Er verwendet eine beschönigende Sprache für die Krise.— He uses euphemistic language for the crisis.
-
Ihre Antwort klang sehr beschönigend.— Her answer sounded very sugarcoated.
-
Das ist eine rein beschönigende Darstellung der Tatsachen.— That is a purely euphemistic representation of the facts.
Синонимы
Антонимы