выплачивать жалованье (служащим)
Jemandem ein festgesetztes Gehalt oder eine Besoldung gewähren, meist im öffentlichen Dienst.
Выплачивать фиксированное денежное вознаграждение, обычно государственным служащим.
☞ Используется в контексте должностей на государственной службе.
-
Der Staat besoldet seine Beamten nach festen Regeln.— Государство выплачивает жалованье своим чиновникам по установленным правилам.
-
Diese Position wird nach der neuen Tabelle besoldet.— Эта должность оплачивается согласно новому тарифному плану.