más vale un pájaro en la mano que dos en el arbusto
Man sollte das kleine, sichere Gut dem großen, unsicheren Gut vorziehen.
Se debe preferir el bien pequeño y seguro al bien grande e inseguro.
-
Nimm das Jobangebot lieber an; besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.— Es mejor aceptar esa oferta de trabajo; más vale un pájaro en la mano que cien volando.