Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

besteuern

[bəˈʃtɔʏɐn]
По слогам be|steu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) besteuern A— to tax something
„Der Staat möchte Luxusgüter stärker besteuern."
mit etwas (Dativ) besteuern D— to tax with something
„Einkommen werden mit einem hohen Prozentsatz besteuert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besteuern
Präteritum
besteuerte
Partizip II
hat besteuert
§Значения
to tax, to levy tax on
Einen Gegenstand oder eine Tätigkeit Gegenstand einer Steuer machen.
To impose a tax on a specific object or activity.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat besteuert importierte Waren sehr hoch.
    — The state taxes imported goods very heavily.
  2. Diese Dienstleistung wurde bisher nicht besteuert.
    — This service has not been taxed so far.
to tax, to levy
Die Steuerlast auf eine Person oder ein Unternehmen festlegen oder erheben.
To apply taxation to a subject.
нейтральное терминологическое
  1. Unternehmen werden nach ihrem Gewinn besteuert.
    — Companies are taxed based on their profit.
  2. Er wurde auf sein gesamtes Einkommen besteuert.
    — He was taxed on his entire income.
Антонимы
steuerbefreien·subventionieren
to tax at a (specified) rate
Einen bestimmten Steuersatz auf etwas anwenden, mit dem eine Sache besteuert wird.
  1. Der Staat besteuert Zigaretten mit einem hohen Steuersatz.
    — The state taxes cigarettes at a high rate.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besteuere
du besteuerst
er/sie/es besteuert
wir besteuern
ihr besteuert
sie/Sie besteuern
Präteritum претеритум
ich besteuerte
du besteuertest
er/sie/es besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie/Sie besteuerten
Imperativ императив
—
besteuere (du)
—
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besteuere
du besteuerest
er/sie/es besteuere
wir besteuern
ihr besteueret
sie/Sie besteuern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besteuerte
du besteueretest
er/sie/es besteuerte
wir besteuerten
ihr besteueretet
sie/Sie besteuerten
Partizip партицип
besteuerend Präsens
besteuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
besteuern
zu besteuern
§Сложные слова
dieEinkommenssteuer
income tax
dieMehrwertsteuer
VAT
derSteuersatz
tax rate
dieSteuererklärung
tax return
dieSteuerhinterziehung
tax evasion
§Однокоренные
dieSteuer
tax
steuerlich
tax-related
derSteuerzahler
taxpayer
§Связанные слова
erheben·abführen·finanzieren

Сообщить об ошибке