Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·bringen

[ˈaʊ̯sˌbʁɪŋən]
По слогам aus|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausbringen A— вносить, распылять, распределять (что-либо)
„Der Landwirt muss den Dünger auf den Feldern ausbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbringen
Präteritum
brachte aus
Partizip II
hat ausgebracht
§Значения
вносить, вносить (удобрения)
Etwas (z. B. Dünger oder Pestizide) auf einer Fläche verteilen.
Распределять что-либо (например, удобрения) на поле.
нейтральное терминологическое
  1. Der Bauer hat den Dünger auf dem Feld ausgebracht.
    — Фермер внес удобрения на поле.
  2. Wir müssen die Pestizide vorsichtig ausbringen.
    — Мы должны осторожно внести пестициды.
Синонимы
verteilen·streuen
подавать, предъявлять (документ)
Ein offizielles Dokument oder eine Anzeige bei einer Behörde oder in einem Medium einreichen.
Официально подавать документы или объявление.
официальное
  1. Die Firma hat eine Anzeige in der Zeitung ausgebracht.
    — Фирма разместила объявление в газете.
  2. Er hat einen Antrag auf Genehmigung ausgebracht.
    — Он подал заявление на получение разрешения.
Синонимы
einreichen·erheben
вводить, впрыскивать (вещество)
Einen Stoff oder eine Substanz in eine Lösung oder ein Medium einleiten.
Вводить вещество в систему или раствор.
терминологическое
  1. Das Gas wird langsam in die Kammer ausgebracht.
    — Газ медленно вводится в камеру.
вынимать, извлекать
Einen Gegenstand aus einer Halterung oder einer Verbindung lösen.
Извлекать предмет из его крепления.
нейтральное
  1. Das Teil lässt sich nicht einfach ausbringen.
    — Эту деталь нельзя просто так вынуть.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe aus
du bringst aus
er/sie/es bringt aus
wir bringen aus
ihr bringt aus
sie/Sie bringen aus
Präteritum претеритум
ich brachte aus
du brachtest aus
er/sie/es brachte aus
wir brachten aus
ihr brachtet aus
sie/Sie brachten aus
Imperativ императив
—
bringe (du) aus
—
bringen wir aus
bringt (ihr) aus
bringen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe aus
du bringest aus
er/sie/es bringe aus
wir bringen aus
ihr bringet aus
sie/Sie bringen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte aus
du brächtest aus
er/sie/es brächte aus
wir brächten aus
ihr brächtet aus
sie/Sie brächten aus
Partizip партицип
ausbringend Präsens
ausgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbringen
auszubringen
§Сложные слова
Ausbringung
внесение, распределение
Ausbringungsmenge
количество вносимого вещества
§Однокоренные
bringen
приносить
Ausbringlichkeit
выход (продукции)
ausgebracht
распределенный
§Связанные слова
anwenden·streuen·verbreiten

Сообщить об ошибке