Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·bringen

[ˈaʊ̯sˌbʁɪŋən]
По слогам aus|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausbringen A— вносить, распылять, распределять (что-либо)
„Der Landwirt muss den Dünger auf den Feldern ausbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbringen
Präteritum
brachte aus
Partizip II
hat ausgebracht
§Значения
вносить, вносить (удобрения)
Etwas (z. B. Dünger oder Pestizide) auf einer Fläche verteilen.
Распределять что-либо (например, удобрения) на поле.
нейтральное терминологическое
  1. Der Bauer hat den Dünger auf dem Feld ausgebracht.
    — Фермер внес удобрения на поле.
  2. Wir müssen die Pestizide vorsichtig ausbringen.
    — Мы должны осторожно внести пестициды.
Синонимы
verteilen·streuen
подавать, предъявлять (документ)
Ein offizielles Dokument oder eine Anzeige bei einer Behörde oder in einem Medium einreichen.
Официально подавать документы или объявление.
официальное
☞ Часто в юридическом или административном контексте.
  1. Die Firma hat eine Anzeige in der Zeitung ausgebracht.
    — Фирма разместила объявление в газете.
  2. Er hat einen Antrag auf Genehmigung ausgebracht.
    — Он подал заявление на получение разрешения.
Синонимы
einreichen·erheben
вводить, впрыскивать (вещество)
Einen Stoff oder eine Substanz in eine Lösung oder ein Medium einleiten.
Вводить вещество в систему или раствор.
терминологическое
☞ Химический или технический контекст.
  1. Das Gas wird langsam in die Kammer ausgebracht.
    — Газ медленно вводится в камеру.
вынимать, извлекать
Einen Gegenstand aus einer Halterung oder einer Verbindung lösen.
Извлекать предмет из его крепления.
нейтральное
  1. Das Teil lässt sich nicht einfach ausbringen.
    — Эту деталь нельзя просто так вынуть.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe aus
du bringst aus
er/sie/es bringt aus
wir bringen aus
ihr bringt aus
sie/Sie bringen aus
Präteritum претеритум
ich brachte aus
du brachtest aus
er/sie/es brachte aus
wir brachten aus
ihr brachtet aus
sie/Sie brachten aus
Imperativ императив
—
bringe (du) aus
—
bringen wir aus
bringt (ihr) aus
bringen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe aus
du bringest aus
er/sie/es bringe aus
wir bringen aus
ihr bringet aus
sie/Sie bringen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte aus
du brächtest aus
er/sie/es brächte aus
wir brächten aus
ihr brächtet aus
sie/Sie brächten aus
Partizip партицип
ausbringend Präsens
ausgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbringen
auszubringen
§Однокоренные
bringen
приносить, везти
ausgebracht
выпущенный, выброшенный
§Связанные слова
anwenden·streuen·verbreiten

Сообщить об ошибке