Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beströmen

[bəˈʃtʁøːmən]

По слогам be|strö|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) beströmen A— омывать/обдувать что-либо (потоком)

„Ein warmer Wind beströmt die Küste."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beströmen

Präteritum

beströmte

Partizip II

hat beströmt

§Значения

омывать, обтекать

Mit einer Flüssigkeit oder einem Luftstrom überfluten oder umspülen.

Омывать или обтекать что-либо потоком жидкости или воздуха.

нейтральное

Die kalten Wellen beströmen die Küste.

— Холодные волны омывают побережье.
Ein leichter Wind beströmte das Schiff.

— Легкий ветер обтекал корабль.

Синонимы

umspülen·durchströmen·überfluten

пронизывать (чувствами), охватывать

Metaphorisch: Von Gefühlen oder abstrakten Kräften durchdrungen werden.

Быть пронизанным чувствами или абстрактными силами.

возвышенное

☞ Переносное значение, высокий стиль.

Tiefe Melancholie beströmte seine Seele.

— Глубокая меланхолия пронизывала его душу.
Gedanken der Hoffnung beströmen ihn.

— Мысли надежды охватывают его.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beströme
du	beströmst
er/sie/es	beströmt
wir	beströmen
ihr	beströmt
sie/Sie	beströmen

Präteritum претеритум

ich	beströmte
du	beströmtest
er/sie/es	beströmte
wir	beströmten
ihr	beströmtet
sie/Sie	beströmten

Imperativ императив

—
beströme	(du)
—
beströmen	wir
beströmt	(ihr)
beströmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beströme
du	beströmest
er/sie/es	beströme
wir	beströmen
ihr	beströmet
sie/Sie	beströmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beströmte
du	beströmtest
er/sie/es	beströmte
wir	beströmten
ihr	beströmtet
sie/Sie	beströmten

Partizip партицип

beströmend	Präsens
beströmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beströmen

zu beströmen

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·fluten·wallen