Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beströmen

[bəˈʃtʁøːmən]
По слогам be|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beströmen A— to stream over something, to wash over something
„Ein warmer Wind beströmt die Küste."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beströmen
Präteritum
beströmte
Partizip II
hat beströmt
§Значения
to flow over, to stream over
Mit einer Flüssigkeit oder einem Luftstrom überfluten oder umspülen.
To flow over or stream over something with a liquid or air current.
нейтральное
  1. Die kalten Wellen beströmen die Küste.
    — Cold waves flow over the coast.
  2. Ein leichter Wind beströmte das Schiff.
    — A light wind streamed over the ship.
Синонимы
umspülen·durchströmen·überfluten
to permeate, to flood (with emotion)
Metaphorisch: Von Gefühlen oder abstrakten Kräften durchdrungen werden.
To be permeated or flooded by emotions or abstract forces.
возвышенное
☞ Metaphorical use, elevated style.
  1. Tiefe Melancholie beströmte seine Seele.
    — Deep melancholy permeated his soul.
  2. Gedanken der Hoffnung beströmen ihn.
    — Thoughts of hope flood him.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beströme
du beströmst
er/sie/es beströmt
wir beströmen
ihr beströmt
sie/Sie beströmen
Präteritum претеритум
ich beströmte
du beströmtest
er/sie/es beströmte
wir beströmten
ihr beströmtet
sie/Sie beströmten
Imperativ императив
—
beströme (du)
—
beströmen wir
beströmt (ihr)
beströmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beströme
du beströmest
er/sie/es beströme
wir beströmen
ihr beströmet
sie/Sie beströmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beströmte
du beströmtest
er/sie/es beströmte
wir beströmten
ihr beströmtet
sie/Sie beströmten
Partizip партицип
beströmend Präsens
beströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beströmen
zu beströmen
§Однокоренные
derStrom
stream, current
dieStrömung
current, flow
§Связанные слова
fließen·fluten·wallen

Сообщить об ошибке