Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

betanzen

[bəˈtant͡sn̩]

По слогам be|tan|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. betanzen A— танцевать вокруг кого-либо/чего-либо

„Die Tänzerinnen betanzen die Bühne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betanzen

Präteritum

betanzte

Partizip II

hat betanzt

§Значения

очаровывать танцем

Jemanden oder etwas durch Tanzen beeinflussen oder in seinen Bann ziehen.

Очаровывать или соблазнять кого-либо с помощью танца.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Tänzerin betanzte das Publikum mit ihren Bewegungen.

— Танцовщица очаровала публику своими движениями.
Er hat sie den ganzen Abend lang betanzt.

— Он весь вечер очаровывал её танцами.

Синонимы

umtanzen

танцевать вокруг (чего-либо)

Eine Fläche oder einen Gegenstand durch Tanzbewegungen bedecken oder umschreiten.

Танцевать по какой-либо поверхности или вокруг объекта.

нейтральное

Die Kinder betanzten die kleine Lichtung im Wald.

— Дети устроили танцы на маленькой лесной поляне.
Sie haben die Bühne mit ihren Schritten betanzt.

— Они заполнили сцену своими танцами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	betanze
du	betanzt
er/sie/es	betanzt
wir	betanzen
ihr	betanzt
sie/Sie	betanzen

Präteritum претеритум

ich	betanzte
du	betanztest
er/sie/es	betanzte
wir	betanzten
ihr	betanztet
sie/Sie	betanzten

Imperativ императив

—
betanze	(du)
—
betanzen	wir
betanzt	(ihr)
betanzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	betanze
du	betanzest
er/sie/es	betanze
wir	betanzen
ihr	betanzet
sie/Sie	betanzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betanzte
du	betanztest
er/sie/es	betanzte
wir	betanzten
ihr	betanztet
sie/Sie	betanzten

Partizip партицип

betanzend	Präsens
betanzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betanzen

zu betanzen

§Однокоренные

§Связанные слова

schwingen·wirbeln·sich bewegen