Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beulen

[ˈbɔʏ̯lən]
По слогам beu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beulen A— to dent, to buckle
„Der Unfall hat das Blech am Auto beult."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beulen
Präteritum
beulte
Partizip II
hat gebeult
§Значения
to dent, to buckle
Eine Delle oder Verformung in eine Oberfläche (z. B. Metall) drücken.
To create a dent or indentation in a surface.
нейтральное
  1. Er hat das Blech am Auto beult.
    — He dented the metal on the car.
  2. Das Metall wurde durch den Aufprall beult.
    — The metal was dented by the impact.
Синонимы
verbeulen·verformen
to bulge, to swell
Sich nach außen wölben oder eine Beule bilden.
To form a bulge or swell outward.
нейтральное
  1. Die Naht beult unter dem Druck.
    — The seam bulges under the pressure.
  2. Die Wand beult nach außen.
    — The wall bulges outward.
to beat up, to punch
In der Umgangssprache: Jemanden schlagen oder verprügeln.
To physically assault or beat someone.
разговорное грубое
☞ Colloquial or vulgar style.
  1. Er hat ihn ordentlich gebeult.
    — He beat him up pretty badly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beule
du beulst
er/sie/es beult
wir beulen
ihr beult
sie/Sie beulen
Präteritum претеритум
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Imperativ императив
—
beule (du)
—
beulen wir
beult (ihr)
beulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beule
du beulest
er/sie/es beule
wir beulen
ihr beulet
sie/Sie beulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Partizip партицип
beulend Präsens
gebeult Perfekt
Infinitiv инфинитив
beulen
zu beulen
§Сложные слова
dieBeule
bump, dent
Beulung
bulge, buckling
§Связанные слова
verformen·verbiegen·zerquetschen

Сообщить об ошибке