Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bevormunden

[bəˈfɔʁ̯mʊndn̩]
По слогам be|vor|mun|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bevormunden A— поучать, обращаться как с ребенком
„Er versucht ständig, seine erwachsenen Kinder zu bevormunden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bevormunden
Präteritum
bevormundete
Partizip II
hat bevormundet
§Значения
опекать (в негативном смысле), ограничивать самостоятельность
Jemandem die Fähigkeit zur Selbstbestimmung absprechen und Entscheidungen für ihn treffen.
Лишать человека права принимать самостоятельные решения.
нейтральное
  1. Hör auf, mich ständig zu bevormunden!
    — Перестань постоянно опекать меня (как ребенка)!
  2. Die Eltern haben das Kind oft bevormundet.
    — Родители часто ограничивали самостоятельность ребенка.
Синонимы
Антонимы
устанавливать опеку, назначать опекуна
Jemanden rechtlich als geschäftsunfähig unter Vormundschaft stellen.
Назначать официального опекуна для человека.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Das Gericht hat den alten Mann bevormundet.
    — Суд установил опеку над стариком.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bevormunde
du bevormundest
er/sie/es bevormundet
wir bevormunden
ihr bevormundet
sie/Sie bevormunden
Präteritum претеритум
ich bevormundete
du bevormundetest
er/sie/es bevormundete
wir bevormundeten
ihr bevormundetet
sie/Sie bevormundeten
Imperativ императив
bevormunde (du)
bevormunden wir
bevormundet (ihr)
bevormunden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bevormunde
du bevormundest
er/sie/es bevormunde
wir bevormunden
ihr bevormundet
sie/Sie bevormunden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bevormundete
du bevormundetest
er/sie/es bevormundete
wir bevormundeten
ihr bevormundetet
sie/Sie bevormundeten
Partizip партицип
bevormundend Präsens
bevormundet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bevormunden
bevormunden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке