Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bevormunden

[bəˈfɔʁ̯mʊndn̩]
По слогам be|vor|mun|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bevormunden A— to patronize, to treat like a child
„Er versucht ständig, seine erwachsenen Kinder zu bevormunden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bevormunden
Präteritum
bevormundete
Partizip II
hat bevormundet
§Значения
to patronize, to treat like a child
Jemandem die Fähigkeit zur Selbstbestimmung absprechen und Entscheidungen für ihn treffen.
To deprive someone of their autonomy by making decisions for them.
нейтральное
  1. Hör auf, mich ständig zu bevormunden!
    — Stop constantly patronizing me!
  2. Die Eltern haben das Kind oft bevormundet.
    — The parents often treated the child like a child (denied their autonomy).
Синонимы
Антонимы
to place under guardianship
Jemanden rechtlich als geschäftsunfähig unter Vormundschaft stellen.
To legally appoint a guardian for someone.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Das Gericht hat den alten Mann bevormundet.
    — The court placed the old man under guardianship.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bevormunde
du bevormundest
er/sie/es bevormundet
wir bevormunden
ihr bevormundet
sie/Sie bevormunden
Präteritum претеритум
ich bevormundete
du bevormundetest
er/sie/es bevormundete
wir bevormundeten
ihr bevormundetet
sie/Sie bevormundeten
Imperativ императив
bevormunde (du)
bevormunden wir
bevormundet (ihr)
bevormunden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bevormunde
du bevormundest
er/sie/es bevormunde
wir bevormunden
ihr bevormundet
sie/Sie bevormunden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bevormundete
du bevormundetest
er/sie/es bevormundete
wir bevormundeten
ihr bevormundetet
sie/Sie bevormundeten
Partizip партицип
bevormundend Präsens
bevormundet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bevormunden
bevormunden
§Однокоренные
derVormund
guardian
dieVormundschaft
guardianship
Vormundschaftsrecht
guardianship law
§Связанные слова

Сообщить об ошибке