Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bevor·stehen

[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

По слогам be|vor|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas steht bevor N— что-либо грядет / надвигается

„Eine große Veränderung steht bevor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

bevorstehen

Präteritum

stand bevor

Partizip II

hat bevorgestanden

§Значения

приближаться, предстоять

Etwas steht kurz bevor oder wird in naher Zukunft geschehen.

Что-то скоро произойдет.

нейтральное

Die nächste Prüfung steht uns unmittelbar bevor.

— Следующий экзамен предстоит нам в самое ближайшее время.
Ein großer Umbruch steht der Firma bevor.

— Компанию ждут большие перемены.

Синонимы

nahen·drohen

грозить, надвигаться

Etwas Unangenehmes oder eine Gefahr droht oder ist absehbar.

Что-то неприятное или опасное может случиться.

нейтральное

Eine schwere Wirtschaftskrise steht uns bevor.

— Нам грозит тяжелый экономический кризис.
Man konnte die Katastrophe schon lange kommen sehen, da sie bevorstand.

— Катастрофу можно было предвидеть задолго до того, как она надвинулась.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	bevor
du	stehst	bevor
er/sie/es	steht	bevor
wir	stehen	bevor
ihr	steht	bevor
sie/Sie	stehen	bevor

Präteritum претеритум

ich	stand	bevor
du	standest	bevor
er/sie/es	stand	bevor
wir	standen	bevor
ihr	standet	bevor
sie/Sie	standen	bevor

Imperativ императив

—
—
—
stehen	wir	bevor
steht	(ihr)	bevor
stehen	Sie	bevor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	bevor
du	stehest	bevor
er/sie/es	stehe	bevor
wir	stehen	bevor
ihr	stehet	bevor
sie/Sie	stehen	bevor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	bevor
du	stündest	bevor
er/sie/es	stünde	bevor
wir	stünden	bevor
ihr	stündet	bevor
sie/Sie	stünden	bevor

Partizip партицип

bevorstehend	Präsens
bevorgestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bevorstehen

bevorzustehen

§Однокоренные

stehen

стоять

dieVorsorge

предупредительные меры

bestehen

состоять / справляться

§Связанные слова

erwarten·bevorstehend·nahen