Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bevor·stehen

[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

По слогам be|vor|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas steht bevor N— something is imminent / looming

„Eine große Veränderung steht bevor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

bevorstehen

Präteritum

stand bevor

Partizip II

hat bevorgestanden

§Значения

to be imminent, to be upcoming

Etwas steht kurz bevor oder wird in naher Zukunft geschehen.

Something is about to happen soon.

нейтральное

Die nächste Prüfung steht uns unmittelbar bevor.

— The next exam is imminent.
Ein großer Umbruch steht der Firma bevor.

— A major upheaval is upcoming for the company.

Синонимы

nahen·drohen

to loom, to threaten

Etwas Unangenehmes oder eine Gefahr droht oder ist absehbar.

Something unpleasant or dangerous is looming.

нейтральное

Eine schwere Wirtschaftskrise steht uns bevor.

— A severe economic crisis is looming.
Man konnte die Katastrophe schon lange kommen sehen, da sie bevorstand.

— One could see the catastrophe coming long before it loomed.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	bevor
du	stehst	bevor
er/sie/es	steht	bevor
wir	stehen	bevor
ihr	steht	bevor
sie/Sie	stehen	bevor

Präteritum претеритум

ich	stand	bevor
du	standest	bevor
er/sie/es	stand	bevor
wir	standen	bevor
ihr	standet	bevor
sie/Sie	standen	bevor

Imperativ императив

—
—
—
stehen	wir	bevor
steht	(ihr)	bevor
stehen	Sie	bevor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	bevor
du	stehest	bevor
er/sie/es	stehe	bevor
wir	stehen	bevor
ihr	stehet	bevor
sie/Sie	stehen	bevor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	bevor
du	stündest	bevor
er/sie/es	stünde	bevor
wir	stünden	bevor
ihr	stündet	bevor
sie/Sie	stünden	bevor

Partizip партицип

bevorstehend	Präsens
bevorgestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bevorstehen

bevorzustehen

§Однокоренные

§Связанные слова

erwarten·bevorstehend·nahen