Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beweinen

[bəˈvaɪ̯nən]
По слогам be|wei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beweinen A— оплакивать что-либо
„Sie beweinte den Verlust ihres geliebten Hundes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beweinen
Präteritum
beweinte
Partizip II
hat beweint
§Значения
оплакивать
Um jemanden oder etwas weinen, oft Ausdruck tiefer Trauer.
Выражать скорбь по кому-либо или чему-либо через плач.
нейтральное возвышенное
  1. Die Familie beweinte den verstorbenen Vater.
    — Семья оплакивала покойного отца.
  2. Sie hat den Verlust ihres Hundes bitter beweint.
    — Она горько оплакивала потерю своей собаки.
Синонимы
beklagen
сожалеть, оплакивать (утрату)
Etwas mit Bedauern oder Klage betrachten oder beklagen.
С глубоким сожалением относиться к потере чего-либо.
возвышенное
  1. Viele Menschen beweinen den Verlust der alten Traditionen.
    — Многие люди оплакивают утрату старых традиций.
  2. Man beweint den schwindenden Anstand in der Gesellschaft.
    — Люди сожалеют об исчезающем приличии в обществе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beweine
du beweinst
er/sie/es beweint
wir beweinen
ihr beweint
sie/Sie beweinen
Präteritum претеритум
ich beweinte
du beweintest
er/sie/es beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie/Sie beweinten
Imperativ императив
—
beweine (du)
—
beweinen wir
beweint (ihr)
beweinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beweine
du beweinest
er/sie/es beweine
wir beweinen
ihr beweinet
sie/Sie beweinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beweinte
du beweintest
er/sie/es beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie/Sie beweinten
Partizip партицип
beweinend Präsens
beweint Perfekt
Infinitiv инфинитив
beweinen
zu beweinen
§Однокоренные
Weinen
плач
weinen
плакать
Träne
слеза
weinerlich
плаксивый
§Связанные слова
trauern·klagen·schluchzen

Сообщить об ошибке