Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beweinen

[bəˈvaɪ̯nən]
По слогам be|wei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beweinen A— to weep for something
„Sie beweinte den Verlust ihres geliebten Hundes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beweinen
Präteritum
beweinte
Partizip II
hat beweint
§Значения
to weep for, to mourn
Um jemanden oder etwas weinen, oft Ausdruck tiefer Trauer.
To express deep sorrow through weeping for someone or something.
нейтральное возвышенное
  1. Die Familie beweinte den verstorbenen Vater.
    — The family mourned the deceased father.
  2. Sie hat den Verlust ihres Hundes bitter beweint.
    — She wept bitterly for the loss of her dog.
Синонимы
beklagen
to lament, to deplore
Etwas mit Bedauern oder Klage betrachten oder beklagen.
To express regret or lament the loss of something abstract.
возвышенное
  1. Viele Menschen beweinen den Verlust der alten Traditionen.
    — Many people lament the loss of old traditions.
  2. Man beweint den schwindenden Anstand in der Gesellschaft.
    — People deplore the vanishing decency in society.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beweine
du beweinst
er/sie/es beweint
wir beweinen
ihr beweint
sie/Sie beweinen
Präteritum претеритум
ich beweinte
du beweintest
er/sie/es beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie/Sie beweinten
Imperativ императив
—
beweine (du)
—
beweinen wir
beweint (ihr)
beweinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beweine
du beweinest
er/sie/es beweine
wir beweinen
ihr beweinet
sie/Sie beweinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beweinte
du beweintest
er/sie/es beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie/Sie beweinten
Partizip партицип
beweinend Präsens
beweint Perfekt
Infinitiv инфинитив
beweinen
zu beweinen
§Однокоренные
Weinen
weeping
weinen
to cry
Träne
tear
weinerlich
whiny
§Связанные слова
trauern·klagen·schluchzen

Сообщить об ошибке