bewirtschaften

§Значения

возделывать, обрабатывать (землю)

Landwirtschaftliche Flächen oder Grundstücke nutzen und pflegen.

Использовать сельскохозяйственные угодья.

нейтральное

Der Bauer bewirtschaftet den kleinen Hof seit Jahren.

— Фермер уже много лет возделывает этот маленький хутор.
Wir haben das Land intensiv bewirtschaftet.

— Мы интенсивно обрабатывали эту землю.

Синонимы

эксплуатировать, использовать (ресурсы)

Ressourcen, Bestände oder Betriebe führen und effizient nutzen.

Эффективно использовать ресурсы или запасы.

нейтральное терминологическое

Die Firma muss ihre Rohstoffe klug bewirtschaften.

— Фирма должна разумно использовать свое сырье.
Er hat die natürlichen Ressourcen effizient bewirtschaftet.

— Он эффективно эксплуатировал природные ресурсы.

управлять, вести (дела/проекты)

Einen Bereich oder ein Projekt organisatorisch betreuen oder verwalten.

Организационно вести какой-либо процесс или проект.

нейтральное

Sie bewirtschaftet dieses Projekt seit dem Anfang.

— Она ведет этот проект с самого начала.
Das Team hat die Kundenkontakte professionell bewirtschaftet.

— Команда профессионально управляла контактами с клиентами.

bewirtschaftend	Präsens
bewirtschaftet	Perfekt