Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

bewusst

[bəˈvʊst]
По слогам be|wusst
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

bewusst + Genitiv G— to be aware of sth
„Er ist sich seiner Verantwortung voll bewusst."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bewusst
Komparativ
bewusster
Superlativ
am bewusstesten
§Значения
conscious, aware
Etwas mit voller Aufmerksamkeit und geistiger Präsenz wahrnehmend.
Perceived with full attention and understanding.
нейтральное
  1. Er wurde sich der Gefahr bewusst.
    — He became aware of the danger.
  2. Sie führt ein bewusstes Leben.
    — She leads a conscious life.
Синонимы
wissend·klar
Антонимы
unbewusst·unwissend
deliberate, intentional
Absichtlich, mit voller Absicht oder gezielt ausgeführt.
Done with a specific purpose or intent.
нейтральное
  1. Das war eine bewusste Entscheidung von ihm.
    — That was a deliberate decision by him.
  2. Er hat die Lüge bewusst benutzt.
    — He deliberately used the lie.
§Сложные слова
bewusstlos
unconscious
selbstbewusst
self-confident
bewusstlosigkeit
unconsciousness
§Однокоренные
Bewusstsein
consciousness
bewusstlos
unconscious
§Связанные слова
wahrnehmen·erkennen

Сообщить об ошибке