Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bezirken

[bəˈtsɪʁkən]

По слогам be|zir|ken

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bezirken

Präteritum

bezirkte

Partizip II

hat bezirkt

§Значения

обращаться (на языке)

Jemanden mit einer bestimmten Sprache oder einem Dialekt ansprechen oder in einer Sprache konfrontieren.

Обращаться к кому-либо, используя определенный язык или диалект.

нейтральное

Er bezirkte den Gast in seiner Muttersprache.

— Он обратился к гостю на его родном языке.
Wir haben sie mit dem lokalen Dialekt bezirkt.

— Мы обратились к ней на местном диалекте.

Синонимы

umschließen·umgeben·einkreisen

конфронтировать (языком)

Jemanden mit einer Sprache oder einem Dialekt konfrontieren, oft um ihn zu testen oder zu verunsichern.

Использовать язык или диалект для того, чтобы поставить человека в неловкое положение.

нейтральное

Die Gruppe bezirkte den Fremden mit ihrem Dialekt.

— Группа конфронтировала чужака своим диалектом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bezirke
du	bezirkst
er/sie/es	bezirkt
wir	bezirken
ihr	bezirkt
sie/Sie	bezirken

Präteritum претеритум

ich	bezirkte
du	bezirktest
er/sie/es	bezirkte
wir	bezirkten
ihr	bezirktet
sie/Sie	bezirkten

Imperativ императив

—
bezirk	(du)
—
bezirken	wir
bezirkt	(ihr)
bezirken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bezirke
du	bezirkest
er/sie/es	bezirke
wir	bezirken
ihr	bezirket
sie/Sie	bezirken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bezirkte
du	bezirktest
er/sie/es	bezirkte
wir	bezirkten
ihr	bezirktet
sie/Sie	bezirkten

Partizip партицип

bezirkend	Präsens
bezirkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bezirken

zu bezirken

§Однокоренные

§Связанные слова