Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bezäumen

[bəˈtsoɪ̯mən]

По слогам be|zäu|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bezäumen A— окаймлять что-либо

„Sie bezäumte den Garten mit einer Hecke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bezäumen

Präteritum

bezäumte

Partizip II

hat bezäumt

§Значения

обрамлять (краем), отделывать (бахромой)

Einen Rand mit einer Zierleiste, einer Borte oder einer Kante versehen.

Украшать край чего-либо лентой, бахромой или другой отделкой.

нейтральное

Die Schneiderin bezäumt das Kleid mit feiner Spitze.

— Портниха обрамляет платье тонким кружевом.
Er hat den Tischsack mit einer blauen Borte bezäumt.

— Он отделал мешок для столового белья синей каймой.

Синонимы

umranden·einfassen·umgeben

окаймлять, граничить

Einen Rand oder eine Grenze mit etwas umgeben oder säumen.

Окружать или ограничивать что-либо по краям.

возвышенное

Hohe Bäume bezäumen den schmalen Pfad.

— Высокие деревья окаймляют узкую тропинку.
Die Felsen bezäumten den wilden Fluss.

— Скалы окаймляли буйную реку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bezäume
du	bezäumst
er/sie/es	bezäumt
wir	bezäumen
ihr	bezäumt
sie/Sie	bezäumen

Präteritum претеритум

ich	bezäumte
du	bezäumtest
er/sie/es	bezäumte
wir	bezäumten
ihr	bezäumtet
sie/Sie	bezäumten

Imperativ императив

—
bezäume	(du)
—
bezäumen	wir
bezäumt	(ihr)
bezäumen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bezäume
du	bezäumest
er/sie/es	bezäume
wir	bezäumen
ihr	bezäumet
sie/Sie	bezäumen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bezäumte
du	bezäumetest
er/sie/es	bezäumte
wir	bezäumten
ihr	bezäumetest
sie/Sie	bezäumten

Partizip партицип

bezäumend	Präsens
bezäumt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bezäumen

zu bezäumen

§Однокоренные

Besäumung

окаймление

§Связанные слова

umschließen·einfassen·umgeben