Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beömmeln

[bəˈœməl̯n]
По слогам be|öm|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. beömmeln A— to fool someone, to play a prank on someone
„Er beömmelt seine Freunde ständig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beömmeln
Präteritum
beömmelte
Partizip II
hat beömmelt
§Значения
to lounge about, to dawdle
Sich in einer entspannten, oft etwas trägen oder dämmernden Weise bewegen oder verhalten.
To move or behave in a relaxed, somewhat sluggish manner.
разговорное DE·W
  1. Er beömmelt den ganzen Nachmittag im Garten.
    — He is lounging about in the garden all afternoon.
  2. Am Sonntag beömmelt er nur gemütlich auf dem Sofa.
    — On Sunday, he is just lounging about comfortably on the sofa.
Синонимы
verarschen·veräppeln·täuschen
Антонимы
belehren
to mess around, to tinker
Etwas ohne große Anstrengung oder mit einer gewissen Nachlässigkeit tun.
To do something without much effort or care.
разговорное
  1. Hör auf, so am Computer herum zu beömmeln!
    — Stop messing around on the computer like that!
  2. Er beömmelt den ganzen Nachmittag nur seine alten Werkzeuge.
    — He just messes around with his old tools all afternoon.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beömmle
du beömmelst
er/sie/es beömmelt
wir beömmeln
ihr beömmelt
sie/Sie beömmeln
Präteritum претеритум
ich beömmelte
du beömmeltest
er/sie/es beömmelte
wir beömmelten
ihr beömmeltet
sie/Sie beömmelten
Imperativ императив
—
beömmle (du)
—
beömmeln wir
beömmelt (ihr)
beömmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beömmle
du beömmelest
er/sie/es beömmle
wir beömmeln
ihr beömmlet
sie/Sie beömmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beömmelte
du beömmeltest
er/sie/es beömmelte
wir beömmelten
ihr beömmeltet
sie/Sie beömmelten
Partizip партицип
beömmelnd Präsens
beömmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beömmeln
beömmeln
§Однокоренные
Bömmel
fool, idiot (slang)
§Связанные слова
ärgern·necken·scherzen

Сообщить об ошибке