con suma precisión, hasta el más mínimo detalle
Mit äußerster Detailgenauigkeit oder Akribie; bis in die kleinsten Einzelheiten.
Con la máxima precisión detallada o meticulosidad; hasta en los más mínimos detalles.
-
Sie hat den Plan bis ins Kleinste durchgearbeitet.— Ella ha elaborado el plan hasta el más mínimo detalle.
-
Der Bericht wurde bis ins Kleinste geprüft.— El informe fue revisado hasta el más mínimo detalle.