blenden — WBuch

§Значения

to dazzle, to blind

Jemanden durch zu starkes Licht vorübergehend sehunfähig machen.

To make someone temporarily unable to see due to excessive light.

нейтральное

Das helle Sonnenlicht blendete den Autofahrer.

— The bright sunlight blinded the driver.
Die Scheinwerfer der anderen Autos haben mich geblendet.

— The headlights of the other cars dazzled me.

Синонимы

to dazzle, to impress

Durch äußere Erscheinung oder Leistung sehr beeindrucken oder faszinieren.

To impress someone greatly with brilliance, beauty, or talent.

возвышенное

Ihre Brillanz bei der Aufführung hat das Publikum geblendet.

— Her brilliance during the performance dazzled the audience.
Er blendete die Gäste mit seinem Reichtum.

— He dazzled the guests with his wealth.

Антонимы

to dazzle, to deceive

Jemanden durch Täuschung oder falsche Versprechungen über den wahren Sachverhalt hinwegtäuschen.

To deceive or mislead by masking the truth with a brilliant facade.

возвышенное

Die glänzenden Versprechungen der Politiker blenden die Wähler.

— The politicians' glittering promises dazzle (deceive) the voters.

blendend	Präsens
geblendet	Perfekt