Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

blessieren

[blɛˈsiːʁən]

По слогам bles|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden blessieren A— ранить, травмировать кого-либо

„Er hat sich beim Fußballspielen schwer blessiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

blessieren

Präteritum

blessierte

Partizip II

hat blessiert

§Значения

оскорблять, задевать

Jemanden durch eine Handlung oder eine Aussage verletzen, kränken oder in seinem Stolz verletzen.

Задеть чьи-то чувства или задеть самолюбие.

возвышенное

Seine Bemerkung hat sie zutiefst blessiert.

— Его замечание глубоко задело её.
Ich wollte dich mit dieser Frage nicht blessieren.

— Я не хотел оскорблять тебя этим вопросом.

Синонимы

verletzen·verunfallen

ранить, наносить ущерб

Jemanden körperlich verletzen oder Schaden an jemandem zufügen.

Нанести физический вред или ранение.

возвышенное

Der Unfall hat den Fahrer schwer blessiert.

— Авария тяжело ранила водителя.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	blessiere
du	blessierst
er/sie/es	blessiert
wir	blessieren
ihr	blessiert
sie/Sie	blessieren

Präteritum претеритум

ich	blessierte
du	blessiertest
er/sie/es	blessierte
wir	blessierten
ihr	blessiertet
sie/Sie	blessierten

Imperativ императив

—
blessiere	(du)
—
blessieren	wir
blessiert	(ihr)
blessieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blessiere
du	blessierest
er/sie/es	blessiere
wir	blessieren
ihr	blessieret
sie/Sie	blessieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blessierete
du	blessieretest
er/sie/es	blessierete
wir	blessiereten
ihr	blessieretet
sie/Sie	blessiereten

Partizip партицип

blessierend	Präsens
blessiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

blessieren

zu blessieren

§Сложные слова

die Blessur

ранение, травма

§Связанные слова

verletzt·die Wunde·die Verletzung