être aveuglé par la colère
Vor extremem Zorn die Fähigkeit verlieren, rational oder besonnen zu handeln.
Sous l’effet d’une colère extrême, perdre la capacité d’agir de manière rationnelle ou mesurée.
-
Er war blind vor Wut, als er die Nachricht hörte.— Il était aveuglé par la colère en entendant la nouvelle.
-
Man darf nicht blind vor Wut sein und unüberlegt handeln.— On ne doit pas être aveuglé par la colère et agir sans réfléchir.