confiance aveugle
Ein unkritischer, unbegründeter Glaube an jemanden oder etwas, ohne Zweifel oder Prüfung.
Une croyance aveugle et infondée en quelqu’un ou en quelque chose, sans aucun doute ni vérification.
-
Man sollte niemals Blindes Vertrauen in Fremde haben.— On ne doit jamais avoir une confiance aveugle envers les étrangers.
-
Sein Blindes Vertrauen in den Plan führte zum Scheitern.— Cette confiance aveugle dans le plan a entraîné son échec.
-
Sie schenkte ihm ein Blindes Vertrauen, das sie verletzte.— Elle lui accorda une confiance aveugle, qui finit par la blesser.