Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

blockieren

[blɔˈkiːʁən]
По слогам blo|ckie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas blockieren A— bloquer quelque chose
„Der umgestürzte Baum blockiert die Straße."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blockieren
Präteritum
blockierte
Partizip II
hat blockiert
§Значения
bloquer, obstruer
Einen Durchgang, Weg oder eine Verbindung physisch versperren.
Bloquer physiquement un passage, un chemin ou une connexion.
нейтральное
  1. Ein umgestürzter Baum blockiert die Straße.
  2. Die Demonstranten haben den Zugang zum Parlament blockiert.
Синонимы
versperren·behindern·stoppen
bloquer, entraver
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Handlung aktiv verhindern oder aufhalten.
Empêcher ou arrêter activement un processus, un développement ou une action.
нейтральное
  1. Die Opposition blockiert die neue Reform.
  2. Er hat den Fortschritt der Verhandlungen blockiert.
Синонимы
verhindern
Антонимы
freigeben·öffnen
bloquer (en ligne)
In der digitalen Kommunikation den Kontakt zu einer Person unterbinden.
Dans la communication numérique, interrompre tout contact avec une personne.
нейтральное
☞ Souvent dans le contexte des réseaux sociaux ou des e-mails.
  1. Ich habe diesen Nutzer auf Instagram blockiert.
  2. Warum hast du meine Nummer blockiert?
geler, bloquer (compte)
Finanzielle Mittel oder Konten vorübergehend sperren.
Bloquer temporairement des fonds ou des comptes financiers.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans la banque ou auprès des autorités.
  1. Die Bank hat mein Konto wegen Verdachts blockiert.
  2. Das Geld wurde für ein Jahr blockiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blockiere
du blockierst
er/sie/es blockiert
wir blockieren
ihr blockiert
sie/Sie blockieren
Präteritum претеритум
ich blockierte
du blockiertest
er/sie/es blockierte
wir blockierten
ihr blockiertet
sie/Sie blockierten
Imperativ императив
—
blockiere (du)
—
blockieren wir
blockiert (ihr)
blockieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blockiere
du blockierest
er/sie/es blockiere
wir blockieren
ihr blockieret
sie/Sie blockieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blockierte
du blockiertest
er/sie/es blockierte
wir blockierten
ihr blockiertet
sie/Sie blockierten
Partizip партицип
blockierend Präsens
blockiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
blockieren
zu blockieren
§Идиомы
§Однокоренные
derBlock
bloc, morceau
§Связанные слова
stoppen·hindern·verhindern

Сообщить об ошибке