Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

blutüberströmt

[ˈbluːtˌyːbɐˌʃtrømt]
По слогам blut|ü|ber|strömt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
blutüberströmt
Komparativ
blutüberströmter
Superlativ
am blutüberströmtesten
§Значения
zakrwawiony, pokryty krwią
Mit Blut bedeckt oder von Blut durchtränkt.
Pokryty krwią lub nasączony krwią.
нейтральное
  1. Der blutüberströmte Mann suchte Hilfe.
    — Krwawiący mężczyzna szukał pomocy.
  2. Seine Kleidung war völlig blutüberströmt.
    — Jego ubranie było całe pokryte krwią.
Синонимы
blutverschmiert·blutgetränkt
Антонимы
blutfrei
przemoczony krwią, poplamiony krwią
In einem literarischen oder dramatischen Kontext: von Blut gezeichnet oder von Blut durchflutet.
W kontekście literackim lub dramatycznym: naznaczony krwią lub zalany krwią.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie lub w literaturze.
  1. Der blutüberströmte Pfad der Geschichte.
    — Krwawa ścieżka historii.
  2. Ein blutüberströmter Schauplatz des Kampfes.
    — Krwawy plac boju.
§Однокоренные
dasBlut
krew
überströmen
przepełniać, zalewać
derBlutstrom
przepływ krwi
§Связанные слова
verletzt·blutig

Сообщить об ошибке